-
1 момент
момент м 1. (период времени) Moment m 1a, Augenblick m 1a в настоящий момент gegenwärtig, momentan в один момент im Nu, im Handumdrehen в подходящий момент im ge|eigneten Augenblick 2. (обстоятельство) Moment n 1a 3. физ. Moment n момент инерции Trägheitsmoment n -
2 момент
м1) ( период времени) Moment m, Augenblick mв настоящий момент — gegenwärtig, momentanв один момент — im Nu, im Handumdrehenв подходящий момент — im geeigneten Augenblick2) ( обстоятельство) Moment n3) физ. Moment n -
3 Trägheitsmoment der mitschwingenden Wassermenge
момент инерции присоединённой массы водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Trägheitsmoment der mitschwingenden Wassermenge
-
4 Läuferträgheitsmoment
-
5 zentrales Hauptträgheitsmoment
главный центральный момент инерции
Нрк центральный главный момент инерции
Момент инерции системы относительно главной центральной оси инерции.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zentrales Hauptträgheitsmoment
-
6 Querträgheitsmoment
сущ.3) аэродин. момент инерции крена, момент инерции относительно продольной оси -
7 Hauptträgheitsmoment
главный момент инерции
Момент инерции системы относительно главной оси инерции.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptträgheitsmoment
-
8 Gierträgheitsmoment
сущ.1) авиа. инерционный момент рыскания, момент инерции относительно нормальной оси (ЛА)2) аэродин. момент инерции относительно нормальной оси, момент инерции рыскания -
9 Moment
I m -(e)s, -eмомент, миг, мгновениеMoment (mal)! — разг. одну минутку (подождите)!kurze Momente — фото короткие выдержкиeinen Moment, bitte! — подождите, пожалуйста, минутку!es gibt Momente im Menschenleben! — разг. бывают в жизни случаи!im gegebenen Moment — в данный моментII n -(e)s, -e1) момент, фактор, обстоятельство2) мех. моментaxiales Moment — осевой момент (инерции); момент (инерции) относительно осиlineares Moment — статический ( линейный) момент -
10 Flächenträgheitsmoment
сущ.1) тех. момент инерции площадей2) хим. момент инерции плоскости3) стр. момент инерции площадиУниверсальный немецко-русский словарь > Flächenträgheitsmoment
-
11 Massenträgheitsmoment
Универсальный немецко-русский словарь > Massenträgheitsmoment
-
12 Trägheitsmoment in Bezug auf die x-Achse
сущ.1) авиа. момент инерции относительно оси ОХ2) аэродин. момент инерции крена, момент инерции относительно продольной осиУниверсальный немецко-русский словарь > Trägheitsmoment in Bezug auf die x-Achse
-
13 reduziertes Trägheitsmoment des Getriebes
приведенный момент инерции механизма
Момент инерции, которым должно обладать одно из звеньев механизма (звено приведения) относительно оси его вращения, чтобы кинетическая энергия этого звена равнялась сумме кинетических энергий всех звеньев механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduziertes Trägheitsmoment des Getriebes
-
14 Sektoren-Tragheitsmoment
секториальный момент инерции
Нрк. бимомент инерции
Геометрическая характеристика открытого тонкостенного сечения, равная сумме произведений элементарных площадок сечений на квадраты секториальных площадей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sektoren-Tragheitsmoment
-
15 Sektortragheitsmoment
секториальный момент инерции
Нрк. бимомент инерции
Геометрическая характеристика открытого тонкостенного сечения, равная сумме произведений элементарных площадок сечений на квадраты секториальных площадей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sektortragheitsmoment
-
16 Derivationsmoment
центробежный момент инерции
Нрк произведение инерции
Величина, равная сумме произведений масс всех материальных точек, образующих механическую систему, на две их координаты в данной прямоугольной системе координат.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Derivationsmoment
-
17 Zentrifugalmoment
центробежный момент инерции
Нрк произведение инерции
Величина, равная сумме произведений масс всех материальных точек, образующих механическую систему, на две их координаты в данной прямоугольной системе координат.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentrifugalmoment
-
18 axiales Moment
прил.1) общ. момент (инерции) относительно оси, осевой момент (инерции)2) дор. момент относительно оси -
19 Nickträgheitsmoment
сущ.1) авиа. инерционный момент тангажа2) аэродин. момент инерции относительно поперечной оси, момент инерции тангажа -
20 Rollträgheitsmoment
сущ.2) аэродин. инерционный момент крена, момент инерции относительно продольной оси
См. также в других словарях:
Момент инерции — Размерность L2M Единицы измерения СИ кг·м² СГС … Википедия
МОМЕНТ ИНЕРЦИИ — величина, характеризующая распределение масс в теле и являющаяся наряду с массой мерой инертности тела при непоступат. движении. В механике различают М. и. осевые и центробежные. Осевым М. и. тела относительно оси z наз. величина, определяемая… … Физическая энциклопедия
МОМЕНТ ИНЕРЦИИ — МОМЕНТ ИНЕРЦИИ, механическая величина, играющая при вращательном движении ту же роль, что масса при движении поступательном. Например ускорение при поступательном движении обратно пропорционально массе, ускорение вращательного движения (угловое… … Большая медицинская энциклопедия
МОМЕНТ ИНЕРЦИИ — МОМЕНТ ИНЕРЦИИ, мера инертности твердых тел при вращательном движении (подобно тому как масса является мерой инертности при поступательном движении). При заданной массе тела момент инерции зависит как от распределения этой массы по объему тела,… … Современная энциклопедия
МОМЕНТ ИНЕРЦИИ — величина, характеризующая распределение масс в теле и являющаяся наряду с массой мерой инертности тела при непоступат. движении. Различают осевые и центробежные моменты инерции. Осевой момент инерции равен сумме произведений масс mi всех… … Большой Энциклопедический словарь
Момент инерции — МОМЕНТ ИНЕРЦИИ, мера инертности твердых тел при вращательном движении (подобно тому как масса является мерой инертности при поступательном движении). При заданной массе тела момент инерции зависит как от распределения этой массы по объему тела,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОМЕНТ ИНЕРЦИИ — (обозначение I), для вращающегося тела сумма произведений, полученных путем умножения масс точек вращающегося тела на квадраты их расстояний от оси вращения. Нахождение этого распределения массы важно при определении силы, необходимой, чтобы… … Научно-технический энциклопедический словарь
Момент инерции — – величина, характеризующая распределение масс в теле и являющаяся, наряду с массой, мерой инертности тела при непоступательном движении. [Полякова, Т.Ю. Автодорожные мосты: учебный англо русский и русско английский терминологический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
момент инерции — 3.24 момент инерции (moment of inertia): Интегральная сумма произведений массы отдельных частей тела на квадраты расстояний (радиусов) их центров тяжести от заданной оси. Источник: ГОСТ Р 52776 2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Момент инерции — (Moment d inertie, Trägheitsmoment, Moment of inertia) понятие это введено в науку Эйлером, хотя уже Гюйгенс раньше пользовался выражением того же рода, не давая ему особого названия: один из путей, приводящий к его определению, следующий.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
момент инерции — величина, характеризующая распределение масс в теле и являющаяся наряду с массой мерой инертности тела при непоступательном движении. Различают осевые и центробежные моменты инерции. Осевой момент инерции равен сумме произведений масс mi всех… … Энциклопедический словарь